L’art à part entière

Guide pour travailler avec des artistes sourds ou handicapés

Publié par : 

Développé dans le cadre de la stratégie L’art à part entière du Conseil des arts du Canada, ce guide a été conçu pour fournir une « ressource importante pour les entreprises et les organismes désireux d’accroître le taux de participation des personnes sourdes ou handicapées à leurs activités ». Cela étant dit, le guide observe également que « l’environnement dans lequel évoluent les personnes handicapées ou sourdes change, il faut adapter les pratiques exemplaires et les protocoles concernant l’accessibilité et l’hébergement à cet environnement en constante évolution. »

Les « pratiques des artistes handicapés ou sourds » sont définies en tant que « pratiques artistiques variées qui leur permettent d’explorer les complexités, les perspectives, les représentations, les histoires et les expériences vécues des personnes handicapées ou sourdes. Ces pratiques présentent des points de vue originaux et des façons distinctes de participer au milieu des arts, de faire évoluer les perceptions et la compréhension de la diversité humaine et de l’expression artistique. »

Le guide recommande « l’utilisation du mot “personne” », comme utiliser « personne ayant un handicap » plutôt que « handicapés » ou « les handicapés ». Ce vocabulaire « vise à faire passer la personne avant son handicap ».

Le document fournit d’autres définitions ainsi que des conseils sur les communications et les accommodements appropriés pour les personnes qui sont aveugles ou qui ont une déficience visuelle, les personnes qui sont sourdes ou malentendantes, les personnes qui ont une mobilité réduite, et les personnes qui ont une déficience intellectuelle ou développementale.

Le guide décrit les éléments à prendre en considération lorsqu’on organise des réunions ou des événements accessibles, ainsi que les principales politiques, procédures et programmations qui se rapportent aux artistes qui sont sourds ou qui ont des handicaps. Enfin, le guide a un nombre d’annexes qui fournissent des directives, des astuces et des politiques spécifiques pour mobiliser des personnes qui sont sourdes ou qui ont un handicap.

Summary: 

Développé dans le cadre de la stratégie L’art à part entière du Conseil des arts du Canada, ce guide a été conçu pour fournir une « ressource importante pour les entreprises et les organismes désireux d’accroître le taux de participation des personnes sourdes ou handicapées à leurs activités ». Cela étant dit, le guide observe également que « l’environnement dans lequel évoluent les personnes handicapées ou sourdes change, il faut adapter les pratiques exemplaires et les protocoles concernant l’accessibilité et l’hébergement à cet environnement en constante évolution. »