Bulletin de rendement des infrastructures canadiennes

Éclairer l’avenir

En se basant sur un sondage auprès de 120 municipalités, ce rapport examine les infrastructures que possèdent les municipalités dans sept secteurs : bâtiments; installations de sport et de loisirs; routes et ponts; transports collectifs; eau potable; eaux usées; et eaux pluviales. Le secteur des bâtiments comprend les « installations communautaires et culturelles ».

Avançant que les « municipalités possèdent les infrastructures essentielles à la qualité de vie des Canadiens et à la compétitivité de notre pays », le rapport constate qu’environ un tiers des infrastructures municipales « est en état passable, mauvais ou très mauvais, ce qui accroît le risque de perturbations de service ». La proportion des infrastructures dans un état passable, mauvais ou très mauvais varie selon le type d’infrastructure :

  • Ponts : 26 %
  • Routes : 37 %
  • Bâtiments : 45 %
    • Installations communautaires et culturelles : 46 %

Dans les villes de plus de 100 000 habitants, le classement sommaire des installations communautaires et culturelles est : « Bon : acceptable pour le moment, dans les limites de l’acceptabilité ». Dans les petites municipalités, toutefois, on juge ces installations dans un état inférieur : « Passable : suivi nécessaire, signes de détérioration, certains éléments sont défectueux ».

Parmi les bâtiments appartenant aux municipalités, les installations de soins de santé et les refuges ont la proportion la plus élevée de structures qui datent de plus de 50 ans (48 % et 44 %, respectivement), suivi des installations communautaires et culturelles (37 %). Tous ces pourcentages sont très supérieurs à la moyenne de l’ensemble des bâtiments municipaux (23 %).

Le rapport attire l’attention sur le « taux de réinvestissement » dans les bâtiments, qui correspond au budget annuel de renouvellement (remise en état, reconstruction ou remplacement) en pourcentage de la valeur de remplacement. Le taux de réinvestissement de l’ensemble des bâtiments municipaux est de 1,7 %, ce qui est au bas de la fourchette cible décrite dans le rapport. À 1,4 %, le taux de réinvestissement dans les installations communautaires et culturelles se situe bien en deçà de celui-ci.

Summary: 

En se basant sur un sondage auprès de 120 municipalités, ce rapport examine les infrastructures que possèdent les municipalités dans sept secteurs : bâtiments; installations de sport et de loisirs; routes et ponts; transports collectifs; eau potable; eaux usées; et eaux pluviales. Le secteur des bâtiments comprend les « installations communautaires et culturelles ».